영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Desolate” 황량한, 적막한, 외로운, 고적한

“Desolate”이라는 단어가 있는데, 이는 동사와 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 일반적으로는 형용사로 주로 쓰인다. 의미는 장소가 황량하거나 적막한 것을 의미하기도 하고, 외롭거나 고적한 것을 의미하기도 한다.

동사로는 흔히 문예체로 쓰이면서 수동태로 쓰이는데, 고적하게 만들다는 뜻으로 쓰인다.

“Desolate”

  1. (장소가) 황량한, 적막한
  2. 너무나 외로운, 고적한
  3. (문예체) 고적하게 만들다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Desolate”

  1. (ADJECTIVE) Lacking the people, plants, animals, etc., that make people feel welcome in a place.
  2. (ADJECTIVE) Very sad and lonely especially because someone you love has died or left.
  3. (VERB) (Formal, Literary) To make (someone) feel very sad and lonely for a long time.
  4. (VERB) (Formal, Literary) Usually used as (be) desolated.
  5. (VERB) To damage (a place) in such a way that it is no longer suitable for people to live in.
  • “The bleak and desolate landscape makes her feel more depressed.” (황량하고 황폐한 경치가 그녀를 더 우울하게 한다.)
  • “The death of his wife left him desolate.” (아내가 죽자 그는 고독해졌다.)
  • “The forest became desolate from reckless logging.” (무분별한 벌목으로 산림이 황폐해졌다.)
  • “She walked along the desolate mountain path by herself.” (그녀는 적막한 산길을 혼자 걸었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com