“Inflate”라는 영어 단어가 있는데, 이는 동사로 쓰이는 단어로 무언가가 공기나 가스로 부풀어 오르는 것을 뜻하는 단어이다.
이러한 모습에서 비유적으로 무언가를 사실과 다르게 부풀리거나 과장하는 것을 뜻하기도 하고, 가격 등이 올라가는 것을 뜻하기도 한다.
이와 반대되는 단어로 “Deflate”라는 단어가 있다.
“Inflate”
- (공기나 가스로) 부풀리다, 부풀다.
- (사실과 다르게) 부풀리다, 과장하다.
- (가격이[을]) 오르다, 올리다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Inflate”
- (VERB) To add air or gas to (something, such as a tire or a balloon) and make it larger.
- (VERB) To become larger by being filled with air or gas.
- (VERB) To think or say that (something) is larger or more important than it really is.
- “Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord.” (끈을 세게 잡아 당겨 구명조끼를 부풀게 하시오.)
- “The life jacket failed to inflate.” (그 구명조끼는 부풀지가 않았다.)
- “The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.” (새 주택에 대한 수요가 가져온 주된 결과가 가격 인상이었다.)
- “Your balloon should start to inflate!” (풍선이 부풀어오르기 시작할 것이다!)
