영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Dismember” 자르다, 분할하다.

“Dismember”는 무언가를 자르거나 분할하는 것을 의미하는 단어이다. 죽은 동물이나 시체를 잘라서 훼손하는 것을 뜻하기도 하고, 나라나 기관 등을 잘라서 분할하는 것을 뜻하기도 한다.

“Dismember”

  1. (사람의) 주검[시신]을 훼손하다, (죽은 동물을) 자르다.
  2. (격식) (나라, 기관 등을) 분할하다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Dismember”

  1. (VERB) To cut or tear (a body) into pieces.
  2. (VERB) (Formal) To separate (something) into smaller parts.
  • “He used to dismember his victims and tuck away the pieces under the floorboards of his house.” (그는 자기에게 희생당한 사람들의 사지를 절단하고 그 팔 다리를 자기 집 마루 판자 밑에 숨겼다.)
  • “He used a bench saw to dismember the bodies.” (그는 시체를 토막내기 위해 벤치 톱을 사용했다.)
  • “Either way, they may want to dismember our territory.” (어느 쪽어던, 그들은 우리의 영토를 분할하기 원할지도 모른다.)
  • “I said at the Royal show last year that I do not propose to dismember the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.” (작년 퍼스 로열쇼에서 나는 농수산식품부를 분할시킬 의도가 없다고 말했다.)
  • “We are not trying to dismember Iraq or to decide who should govern it.” (우리는 이라크를 분할시키거나 누구를 통치자로 세울까를 결정하려고 하는 것은 아니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com