궤멸(潰滅)은 무너지거나 흩어져 없어지는 것 혹은 그렇게 만드는 것을 뜻한다. 궤멸(潰滅)에 해당하는 영어 단어가 있는데, 바로 “Rout”이다.
“Rout”
- 완패, 궤멸(潰滅)
- 완패시키다, 궤멸시키다.
이는 동사로도 쓰이는데, 동사로 쓰이는 경우에는 완패시키다 혹은 궤멸시키다라는 의미로 쓰인다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Rout”
- (Noun) A game or contest in which the winner easily defeats the loser by a large amount.
- (Noun) A confused and disorderly retreat from a place.
- (Verb) To defeat (someone) easily and completely in a game or contest.
- (Verb) To force (someone or something) to move from a place.
- “Messi scores a hat trick in Barcelona’s 8-0 rout of Osasuna” (메시가 헤트트릭을 해서 오사수나를 상대로 바르셀로나의 8:0 완패를 만들었다.)
- “The dictator is still in power while his armies were in rout.” (그 독재자의 군대는 대패했지만 그는 여전히 권력을 유지하고 있다.)
- “We put our opponents to rout by a score of 10 to 1.” (우리는 상대 팀을 10 대 1로 대파했다.)
