부인(夫人)은 남의 아내를 높여서 부르는 말이다. 영어에서는 일반적으로 다른 사람의 아내를 “Wife”라고 표현하지만, 과거에는 “Missus”라는 단어로 사용하기도 했다.
이는 조금 오래된 구식 표현이기도 하고, 비격식적인 표현이기도 하다.
“Missus”
- (비격식) (…의) 부인, 아내
- (속어, 특히 영국) 부인(일부 사람들이 이름을 모르는 여성을 부를 때 사용한다.)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Missus”
- (Informal, Old-fashioned) Wife
- (British Informal) Used to address a woman whose name is not known.
- “How’s the missus?” (부인은 어떠세요?)
- “Is this your bag, missus?” (이 가방 당신 건가요, 부인?)
- “Could it wait to the end of the week, missus?’ (이번 주말까지만 기다려 줄 수 있을까요, 부인?)
