사람이 자신감을 잃는 경우, 목소리가 떨리기도 하고, 몸이 떨리기도 한다. 이러한 것을 두고 불안정하다고도 할 수 있는데, 이러한 장면을 가리킬 수 있는 영어 단어가 바로 “Falter”라는 단어이다.
“Falter”
- 불안정해지다, 흔들리다.
- (자신이 없어 목소리가) 흔들리다, 더듬거리다.
- (자신감 부족으로 걸음이나 행동이) 흔들리다, 머뭇거리다.
이는 위와 같이 자신감이 부족해서, 목소리가 흔들리거나, 행동에서 머뭇거림 등을 찾을 수 있는 경우를 나타낸다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 나타낸다.
“Falter”
- To stop being strong or successful, to begin to fail or weaken.
- To begin to walk or move in an unsteady way.
- To feel doubt about doing something.
- “The old woman started to falter as she climbed the steps.” (그 노파는 계단을 오르면서 비틀거리기 시작했다.)
- “Never falter in doing good.” (선행을 하는 데 망설이지 마라.)
- “The dues of the club had to be increased, and the membership began to falter.” (부득이 회비를 올리게 되자 회원수가 흔들리기 시작했다.)
