2인자는 조직이나 집단 내에서 1인자(주도적 인물) 다음으로 중요한 위치를 차지하는 사람을 의미한다. 보통 조직의 부서장, 부통령, 또는 차기 리더로서 주요 결정을 보조하거나 대리하는 역할을 맡고 있다.
“2인자”를 영어로 어떻게 부를까?
- Second-in-command : 2인자
- Deputy : 2인자
2인자를 영어로는 “Second-in-command” 또는 “Deputy”라고 할 수 있다. 두 표현 모두 조직 내에서 주요 인물의 바로 아래 위치에 있는 인물을 설명하는 데 사용된다.
“Second-in-command : 2인자”
“Second-in-command”는 조직의 최고 책임자 바로 아래에 있는 사람을 의미하며, 중요한 결정이나 업무를 대신 수행하는 역할을 한다.
- “The vice president is often the second-in-command within a company, assisting the president with major decisions.” (부회장은 회사 내에서 종종 2인자의 역할을 하며, 회장을 주요 결정에 있어서 보조한다.)
- “In military hierarchies, the general’s second-in-command plays a crucial role in implementing orders and managing operations.” (군대의 계급 구조에서, 장군의 2인자는 명령을 시행하고 작전을 관리하는 중요한 역할을 한다.)
“Deputy : 2인자”
“Deputy”는 주로 관리 직책에서 사용되며, 주요 인물의 업무를 보조하거나 대리하는 역할을 한다.
- “The deputy mayor is responsible for overseeing city projects when the mayor is unavailable.” (부시장직은 시장이 부재할 때 도시 프로젝트를 감독하는 책임을 가진다.)
- “The deputy sheriff assists the sheriff in law enforcement duties and represents the sheriff when necessary.” (부보안관은 보안관을 법 집행 업무에서 보조하며, 필요할 때 보안관을 대신한다.)
