영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“행군(行軍)”을 영어로?

“행군”은 군대가 목적지까지 이동하기 위해 계획된 경로를 따라 걷거나 뛰는 것을 의미한다. 행군은 군사 훈련이나 작전에서 병력의 이동을 위해 사용되며, 보통 규율 있게 조직적으로 이루어진다.

우리나라 군대에서는 행군을 주로 하는데, 행군은 화생방 훈련과 함께 가장 어렵고 괴로운 훈련 중의 하나로 손꼽히기도 한다.

“행군”을 영어로 어떻게 부를까?

  1. March (마치): 행군

March는 군대가 특정한 경로를 따라 이동하는 것을 의미하며, 병력의 이동, 훈련, 작전 등에서 사용된다.

  • “The soldiers began their march at dawn to reach the base camp by noon.” (병사들은 기지에 도착하기 위해 새벽에 행군을 시작했다.)
  • “Marching in formation helps maintain discipline and coordination among troops.” (진형을 갖추고 행군하는 것은 병력 간의 규율과 협동을 유지하는 데 도움이 된다.)
  • “The long march tested the endurance and strength of the soldiers.” (긴 행군은 병사들의 지구력과 힘을 시험했다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com