투표율(投票率)은 유권자 전체에 대한 투표자 수의 비율을 말한다. 선거에서 투표율은 아주 중요한 의미를 지니는데, 선거에 대한 대중의 관심도를 파악하는 척도가 되기 때문이다.
“투표율(投票率)을 영어로 어떻게 쓸까?”
- A Voter Turnout, The Voter Turnout
- A Turnout (Of Voters)
투표율은 위와 같이 쓸 수 있다. 간단하게는 “A Voter Turnout”으로 쓰는데, 주로 “The Voter Turnout”으로 쓴다. 혹은 “Of”를 사용해서 쓸 수 있기도 한데, 이 경우에는 순서를 바꾸어서 “A Turnout of the Voters”라고 할 수 있다. 또한, 단순히 “A Turnout”이라고 부르기도 한다.
- “The voter turnout was the highest ever since the 1992 general elections.” (1992년 총선 이후 투표일이 사상 최고였다.)
- “The voter turnout was the highest ever, which reflects the people’s desire for change.” (투표일이 사상 최고였는데, 이는 국민들의 변화에 대한 열망을 반영한 것이다.)
- “In this election, the turnout was too low.” (이번 선거는 투표율이 너무 저조했다.)
