영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

카메라 “망원렌즈”를 영어로?

망원렌즈는 멀리 있는 물체 따위를 크고 정확하게 볼 수 있도록, 초점 거리를 비교적 길게 만든 렌즈를 말한다.

요즘에는 스마트폰에도 기본적으로 3개의 렌즈가 장착이 되는 편인데, 하나는 망원렌즈, 하나는 광각렌즈, 나머지 하나는 일반 렌즈이다.

“카메라 “망원렌즈”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Telephoto Lens : 망원렌즈

“Telephoto Lens”는 카메라에서 먼 거리의 대상을 확대하여 촬영할 수 있는 렌즈를 지칭하는 용어이다. 이는 물체를 실제보다 더 가까이서 찍는 듯한 효과를 주며, 주로 스포츠, 야생동물 촬영, 인물 촬영 등에서 사용된다.

“Telephoto”는 두 부분으로 나뉘며, “Tele-“는 그리스어 “tēle”에서 유래되어 ‘멀리’를 의미하고, “photo”는 그리스어 “phōs”에서 유래되어 ‘빛’을 의미한다. 즉, “Telephoto”는 ‘멀리서 빛을 포착하다’는 의미를 내포하고 있다.

  • “A telephoto lens allows photographers to capture distant subjects with greater detail.” (망원렌즈는 사진작가가 먼 대상을 더 세밀하게 촬영할 수 있게 해준다.)
  • “Telephoto lenses have a narrow field of view, making them ideal for isolating subjects from their background.” (망원렌즈는 좁은 시야각을 가지며, 배경에서 대상을 분리하는 데 이상적이다.)
  • “The lens can compress the depth of field, making objects appear closer together.” (렌즈는 깊이의 압축 효과를 주어 물체들이 더 가까이 있는 것처럼 보이게 만든다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com