“직업병(職業病)”은 특정 직업이나 작업 환경에서 장기간 일함으로 인해 발생하는 질병을 의미한다. 이러한 질병은 작업자의 업무와 관련된 특정한 원인에 의해 발생하며, 주로 산업 환경에서 발생한다.
“직업병”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Occupational Disease: 직업병
- Work-Related Illness: 직업병
- Job-Related Health Condition: 직업병
“Occupational Disease: 직업병”
“Occupational Disease”는 특정 직업이나 작업 환경에서 발생하는 질병을 의미하며, 직업병의 의미를 잘 담고 있다. 주로 작업과 관련된 원인으로 발생하는 건강 문제를 설명할 때 사용된다.
- “Long-term exposure to harmful chemicals can lead to various occupational diseases.” (유해 화학물질에 장기간 노출되면 다양한 직업병이 발생할 수 있다.)
“Work-Related Illness: 직업병”
“Work-Related Illness”는 작업과 관련된 건강 문제를 설명하는 용어로, 직업병과 유사한 의미를 가진다. 주로 작업 환경이나 업무가 원인이 되는 질병을 지칭할 때 사용된다.
- “The company provides health checks to identify work-related illnesses early.” (회사는 직업병을 조기에 발견하기 위해 건강 검진을 제공한다.)
“Job-Related Health Condition: 직업병”
“Job-Related Health Condition”은 특정 직업이나 작업과 관련된 건강 상태를 의미하며, 직업병과 유사한 개념이다. 주로 업무가 건강에 미치는 영향을 설명할 때 사용된다.
- “The new safety protocols aim to prevent job-related health conditions among workers.” (새로운 안전 규정은 근로자들 사이에서 직업병을 예방하기 위한 것이다.)
