“지진(地震)”을 영어로?
“지진(地震)”은 오랫동안 누적된 변형 에너지가 갑자기 방출되면서 지각이 흔들리는 일을 말한다. 우리나라에서는 지진이 흔하지 않지만, 이웃나라인 일본에서는 흔히 볼 수 있다.
“지진(地震)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- An Earthquake, A Quake, A Shock : 지진
- An (Earth) Tremor : 작은 지진(미진)
- Seism : 지진 (주로 학술용으로 사용)
지진은 “Earthquake”이라는 단어로 사용할 수 있는데, 이것을 줄여서는 “Quake”으로 쓸 수 있다. 다른 표현으로는 “Shake”라고 사용하기도 한다.
“Seism”이라는 단어 역시도 “지진”을 뜻하는데, 이는 지진의 고급스러운 표현이다. 일상에서 사용하기 보다는 주로 학술적으로 사용한다.
지진에 관련된 다양한 영어 표현은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
“지진에 관련된 다양한 영어 표현”
- 지진계 : A Seismmograph, A Seismometer
- 지진관측 : Seismological Observation, Seismometry, Seismography
- 지진관측소 : A Seismological Observatory, A Seismographic Station
- 지진대 : An Earthquake Zone[Belt], A Seismic area
- 지진대책 : Anti-earthquake procedures[Measures]
- 진도 : A Seismogram
- 지진설계기준 : Earthquake-Design Standards
- 지진연구소 : An Earthquake Research institute
- 지진파 : A seismic wave, an earthquake wave
- 지진학 : Seismology
- 지진학자 : A seismologist
- 지진현상 : Seismism, earthquake phenomena
- 지진활동 : Seismic activity
