“중위값(中位値)”은 데이터 집합에서 크기 순으로 정렬했을 때, 중앙에 위치한 값을 의미한다. 이 값은 데이터의 분포를 나타내는 중요한 통계량 중 하나로, 특히 데이터가 비대칭적이거나 이상값이 포함된 경우에 평균보다 더 적합한 중앙 경향의 척도로 사용된다.
“중위값(中位値)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
“Median: 중위값”
가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Median”이다. 이는 통계학에서 데이터 집합의 중간에 위치한 값을 의미하며, 중위값을 설명하는 정확한 용어다.
- “‘Median’ is the value separating the higher half from the lower half of a data set.” (‘Median’은 데이터 집합에서 상위 절반과 하위 절반을 나누는 값을 의미한다.)
- When analyzing household incomes, the median often provides a more accurate picture of the typical income than the mean, especially in the presence of outliers. (가계 소득을 분석할 때, 중위값은 특히 이상값이 있을 경우 평균보다 전형적인 소득을 더 정확하게 보여준다.)
- In a data set with an odd number of observations, the median is simply the middle value after sorting the data in ascending order. (관찰값의 개수가 홀수인 데이터 집합에서는, 중위값은 데이터를 오름차순으로 정렬한 후 단순히 중앙에 있는 값이다.)
