영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“정신병(精神病)”을 영어로?

“정신병(精神病)”은 일반적으로 정신적, 심리적 기능에 영향을 미쳐 개인의 사고, 감정, 행동에 이상을 초래하는 다양한 정신적 장애를 지칭하는 표현이다. 이러한 질병은 개인의 일상 생활을 방해하고 사회적 기능을 제한할 수 있으며, 전문적인 진단과 치료가 필요하다.

“정신병”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Mental Illness: 정신 질환
  2. Psychiatric Disorder: 정신 장애
  3. Mental Disorder: 정신적 장애

“Mental Illness: 정신 질환”

“Mental Illness”는 정신적 기능에 영향을 미쳐 개인의 사고, 감정, 행동에 이상을 초래하는 상태를 지칭하는 표현이다. 이는 일반적인 정신질환을 포괄하는 용어로 사용된다.

  • “Many people with mental illness benefit from therapy and medication.” (많은 정신 질환을 가진 사람들은 치료와 약물 치료로 도움이 된다.)

“Psychiatric Disorder: 정신 장애”

“Psychiatric Disorder”는 정신과에서 진단하고 치료하는 다양한 정신적 장애를 의미하는 표현이다. 이 용어는 정신과적 평가와 치료가 필요한 상태를 지칭한다.

  • “Schizophrenia is a serious psychiatric disorder that affects how a person thinks and behaves.” (조현병은 사람의 사고와 행동에 영향을 미치는 심각한 정신 장애이다.)

“Mental Disorder: 정신적 장애”

“Mental Disorder”는 정신적 기능의 장애를 포함하는 일반적인 용어로, 다양한 정신적 문제를 포괄한다.

  • “Treatment for mental disorders often involves a combination of therapy and medication.” (정신적 장애의 치료는 종종 치료와 약물의 조합을 포함한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com