영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“전쟁범죄(戰爭犯罪), 전범”를 영어로?

“전쟁범죄(戰爭犯罪)”는 전쟁 상황에서 국제법이나 전쟁 규범을 위반하는 범죄 행위를 의미한다. 일반적으로 무고한 민간인을 공격하거나, 포로를 학대하는 등의 행위가 포함된다. 국제사회는 이러한 범죄에 대해 엄중히 처벌하며, 국제형사재판소(ICC) 등에서 재판을 진행하기도 한다.

“전쟁범죄”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. War Crime: 전쟁범죄
  2. Crime Against Humanity: 인류에 대한 범죄
  3. War Criminal: 전쟁범죄자

“War Crime: 전쟁범죄”

“War Crime”은 전쟁 중에 국제법을 위반하여 저지르는 범죄 행위를 의미하며, 전쟁범죄의 기본적인 정의를 잘 담고 있다.

  • “The general was charged with war crimes for his brutal treatment of prisoners.” (그 장군은 포로들에 대한 잔인한 대우로 전쟁범죄로 기소되었다.)

“Crime Against Humanity: 인류에 대한 범죄”

“Crime Against Humanity”는 인류 전체에 대한 범죄를 의미하며, 전쟁범죄와 함께 사용될 수 있는 용어이다. 대량 학살이나 인종 청소와 같은 심각한 범죄를 포함한다.

  • “The tribunal addressed several crimes against humanity committed during the conflict.” (재판소는 갈등 중에 저지른 여러 인류에 대한 범죄를 다뤘다.)

“War Criminal: 전쟁범죄자”

“War Criminal”은 전쟁범죄를 저지른 사람을 의미하며, 전쟁 범죄를 저지른 개인에 대해 사용된다.

  • “The war criminal was put on trial for his actions during the conflict.” (전쟁범죄자는 갈등 동안의 행위로 재판에 회부되었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com