장애인은 신체적, 정신적, 감각적 기능에 제한이 있는 사람들을 지칭하는 용어이다. 이들은 다양한 신체적 또는 정신적 어려움을 겪으며, 사회적으로 지원이 필요한 경우가 많다.
“장애인을 영어로 어떻게 부를까?”
- Person with Disabilities
- Disabled Person
- People with Special Needs
“Person with Disabilities”
“Person with Disabilities”는 장애인을 설명하는 가장 중립적이고 포괄적인 표현이다. 이 용어는 개인의 장애를 강조하기보다, 장애를 가진 사람이라는 점을 표현하는 데 사용된다.
- “The organization supports persons with disabilities by providing accessible facilities.” (이 기관은 장애인을 위해 접근 가능한 시설을 제공한다.)
- “Persons with disabilities have the right to equal opportunities in the workplace.” (장애인은 직장에서 동등한 기회를 가질 권리가 있다.)
“Disabled Person”
“Disabled Person”은 장애가 있는 사람을 지칭하는 전통적인 표현이다. 그러나 이 용어는 장애를 개인의 정체성의 일부분으로 강조하는 경향이 있어 일부에서는 덜 선호하기도 한다.
- “The disabled person received assistance from the community to adapt their home.” (장애인은 집을 적응하기 위해 지역 사회로부터 도움을 받았다.)
- “Disabled persons should be given appropriate accommodations to facilitate their participation.” (장애인은 참여를 촉진하기 위해 적절한 편의를 제공받아야 한다.)
“People with Special Needs”
“People with Special Needs”는 장애를 포함하여 다양한 요구가 있는 사람들을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 보다 포괄적이며, 장애를 가진 사람들이 아닌 특별한 지원이 필요한 사람들을 포함한다.
- “Schools should provide resources for people with special needs to ensure their success.” (학교는 성공을 보장하기 위해 특별한 지원이 필요한 사람들을 위한 자원을 제공해야 한다.)
- “The program is designed to assist people with special needs in achieving their goals.” (이 프로그램은 특별한 지원이 필요한 사람들이 목표를 달성할 수 있도록 설계되었다.)
