“유치원(幼稚園)”은 어린 아이들이 초등학교에 입학하기 전에 다니는 교육 기관으로, 일반적으로 만 3세부터 6세까지의 아동을 대상으로 한다. 유치원에서는 기초적인 교육과 사회성 발달, 창의력 향상 등을 위해 다양한 활동이 이루어진다.
“유치원(幼稚園)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Kindergarten: 유치원
- Preschool: 유치원 (미국에서는 유치원보다 넓은 개념으로 사용)
- Nursery School: 유치원 (영국에서 주로 사용)
“Kindergarten: 유치원”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Kindergarten”이다. 이는 유치원 교육을 제공하는 기관을 설명하는 데 적합한 표현이다.
- “‘Kindergarten’ refers to an educational institution for young children, typically aged 3 to 6 years, that provides early childhood education and prepares them for primary school.” (‘Kindergarten’는 보통 3세에서 6세의 어린이들에게 조기 교육을 제공하며, 초등학교 입학을 준비시키는 교육 기관을 의미한다.)
“Preschool: 유치원”
또 다른 표현으로는 “Preschool”이 있다. 이는 유치원과 유사한 교육 기관을 설명하는 데 사용되며, 미국에서는 유치원보다 넓은 개념으로 적용될 수 있다.
- “‘Preschool’ is an early childhood education program for children before they enter kindergarten, focusing on developing basic skills and socialization.” (‘Preschool’은 유치원에 입학하기 전에 어린이들을 위한 조기 교육 프로그램으로, 기초 기술과 사회성을 개발하는 데 중점을 둔다.)
“Nursery School: 유치원”
세 번째 표현으로는 “Nursery School”이 있다. 이 표현은 영국에서 유치원과 유사한 교육 기관을 설명하는 데 주로 사용된다.
- “‘Nursery School’ is an early education setting for young children, providing care and learning activities for those not yet in primary school.” (‘Nursery School’은 초등학교에 아직 다니지 않는 어린이들을 위해 보살핌과 학습 활동을 제공하는 조기 교육 환경을 의미한다.)
