“유가증권(有價證券)”은 금전적 가치가 있는 증권으로, 주식, 채권, 어음 등을 포함하며, 거래 가능성이 있는 금융 자산을 말한다.
“유가증권(有價證券)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Securities : 유가증권
“Securities”는 금융 자산으로서, 거래 및 투자 목적으로 사용되는 증권을 총칭하는 용어이다. 주식, 채권, 어음 등이 이에 포함된다.
- Definition: Financial instruments that represent ownership or creditor relationships and have value. This includes stocks, bonds, notes, and other tradable assets.
- Example: “The investor diversified their portfolio by purchasing various securities, including stocks and bonds.” (투자자는 주식과 채권을 포함한 다양한 유가증권을 구매하여 포트폴리오를 다각화했다.)
유가증권에는 주식, 채권, 어음 등이 포함될 수 있는데, 극단적으로는 학교 구내식당에서 쓸 수 있는 식권까지도 유가증권으로 취급이 된다. 그렇기에, 혹시나 식권을 위조하는 경우에는 유가증권을 위조한 것으로 처벌받을 수도 있다.
- Stocks : 주식
- Bonds : 채권
- Notes : 어음
- Treasury Bills : 국채
- “Stocks represent a share in the ownership of a company and constitute a claim on part of the company’s assets and earnings.” (주식은 회사의 소유권을 나타내며 회사 자산과 수익의 일부에 대한 청구권을 포함한다.)
- “Bonds are debt securities that pay periodic interest and return the principal at maturity.” (채권은 정기적으로 이자를 지급하고 만기 시 원금을 반환하는 채무 증권이다.)
- “Notes are typically issued for shorter durations compared to bonds and involve a promise to repay the borrowed amount plus interest.” (어음은 채권보다 짧은 기간 동안 발행되며, 대출 금액과 이자를 상환할 것을 약속한다.)
- “Treasury bills are sold at a discount and mature at face value, making them a low-risk investment.” (국채는 할인된 가격에 판매되며 액면가로 만기되므로 위험이 적은 투자 수단이다.)
