건강에 관한 사람들의 관심이 높아지며, 다양한 운동을 하는 사람들이 늘어나고 있다. 그 중에서 가장 기본적이면서도 무난한 것은 “헬스장”에서 운동을 하는 것을 꼽을 수 있으며, 그 외에도 필라테스, 조깅, 등산 등의 다양한 운동을 손꼽을 수 있다.
“운동하다를 영어로 어떻게 쓸 수 있을가?”
- Exercise : 운동하다 (한 종류의 운동)
- Work Out : 운동하다 (헬스장에서 세트 단위로 하는 운동)
“운동하다”라는 표현을 영어로 여러 가지로 표현할 수 있는데, 가장 기본적으로는 “Exercise”라는 단어로 쓸 수 있다. 이는 흔히 “운동하다”라는 말을 사전에서 찾아보면 가장 먼저 나타나는 단어이기도 하다.
이는 건강을 위한 운동을 가리키며, 다양한 운동을 의미하며, 운동을 세트 단위로 하는 것을 가리키는 것이 아니라, 건강을 위한 전체적인 운동, 산책, 조깅, 등산 등의 넓은 개념의 운동을 의미한다.
- “How often do you exercise?” (운동은 얼마나 자주 하세요?)
- “Which is better exercise—swimming or tennis?” (수영이나 테니스 중에서 어느 게 더 좋은 운동인가요?)
“Work Out : 헬스장에서 세트 단위로 하는 운동”
반면, “Work Out” 역시도 운동하다라는 뜻으로 쓰이지만, 이는 조금 더 구체적인 의미로 사용된다. “헬스장”에서 세트 단위로 하는 운동을 의미한다. 특정한 한 가지 운동을 하는 것을 가리킨다고 볼 수 있다.
주로 근력운동을 하는 경우에 쓰이는 동사이지만, 근력운동뿐만 아니라, 유산소 운동 등과 같은 운동에서 사용될 수 있는 표현이다.
- “I work out at the gym most days.” (나는 거의 매일 헬스클럽에서 운동을 한다.)
- “She does a 20-minute workout every morning.” (그녀는 매일 아침 20분씩 운동을 한다.)
