영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“욕하다”를 영어로?

“욕하다”를 영어로?

욕(辱)은 남의 인격을 무시하는 모욕적인 말 혹은 남을 저주하는 말을 뜻한다. 일반적으로 상황이 좋지 않거나, 사람이 기분이 나빠지게 되면 욕을 하게 된다.

“욕하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Cuss : 욕하다.
  2. Curse
  3. Swear
  4. Profanity
  5. Explicit

 “욕하다”라는 표현을 영어에서는 위와 같이 다양한 표현으로 찾을 수 있다. 일반적인 표현 중에서는 “Cuss < Curse < Swear”와 같은 표현을 찾을 수 있는데, 오른쪽으로 갈수록 강도가 점점 더 세지는 것이라고 보면 된다.

욕에 관한 보다 고급적인 표현으로는 “Profanity”라는 단어와 “Explicit”라는 단어가 있다.

  1. Profanity : 신성모독, 모독적인 발언
  2. Explicit Language : 노골적인 표현 (야햐거나, 욕이 들어간 표현)

위와 같은 표현도 추가로 알아두면 도움이 될 것이다.

  • “Don’t cuss at me!” (나한테 욕하지 마!)
  • “This video contains profanity.” (이 비디오는 욕설이 포함되어 있습니다.)
  • “The new Springsteen album, Devil and Dust, was declined based on sexually explicit lyrics.” (스프링스턴의 새 앨범 “데블 앤 더스트”는 선정적인 가사 때문에 거부되었습니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com