영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“양자역학(量子力學)”을 영어로?

“양자역학(量子力學)”은 물리학의 한 분야로, 원자와 같은 미세 입자들의 행동을 설명하는 이론이다. 이는 고전 물리학의 한계를 넘어서서 물질의 미세한 구조와 상호작용을 이해하려는 이론적 접근법을 제공한다.

“양자역학(量子力學)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Quantum Mechanics: 양자역학
  2. Quantum Physics: 양자물리학 (유사 표현)

“Quantum Mechanics: 양자역학”

가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Quantum Mechanics”이다. 이는 원자와 아원자 입자 수준에서의 물리적 현상을 설명하는 이론을 의미한다.

  • “‘Quantum Mechanics’ refers to the branch of physics that deals with the behavior of particles on the atomic and subatomic scales, where classical mechanics no longer applies.” (‘Quantum Mechanics’는 원자 및 아원자 수준에서 입자의 행동을 다루는 물리학의 한 분야를 의미하며, 이 범위에서는 고전 물리학이 더 이상 적용되지 않는다.)

“Quantum Physics: 양자물리학”

또한 “Quantum Physics”라는 표현도 사용되지만, 이는 양자역학과 넓은 의미에서 같은 분야를 지칭한다.

  • “‘Quantum Physics’ is a term that can be used interchangeably with quantum mechanics to describe the study of physical phenomena at the quantum level.” (‘Quantum Physics’는 양자역학과 교환 가능하게 사용될 수 있으며, 양자 수준에서의 물리적 현상 연구를 설명하는 용어이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com