“순금(純金)”을 영어로?
순금(純金)은 “다른 금속이 섞이지 아니한 순수한 금”을 뜻한다. “순수할 순”이라는 한자어 “純”을 사용해서, 다른 불순물이 들어가 있지 않은 것을 표현하는데, 이번에는 순금(純金)을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 한다.
“순금(純金)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Pure Gold
- Solid Gold
- Clean Gold
우리가 한자로 “순수할 순(純)”이라고 사용하는 것을 영어로는 “Pure, Solid, Clean”과 같은 단어를 사용해서 만들어 볼 수 있다.
- Pure : 순수한
- Solid : 단단한 (순수한)
- Clean : 깨끗한
“Pure, Solid, Clean”은 각각 위와 같은 뜻을 가진 형용사로 쓰이는데, “Gold”과 결합해서 “순수한”이라는 의미를 부여한다.
- “The ring is made of pure gold.” (이 반지는 순금으로 만들었다.)
- “Her ring was made of solid gold.” (그녀의 반지는 순금으로 만들어졌다.)
- “My belt is made of clean gold.” (내 허리띠는 순금으로 만들어졌다.)
