영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“성폭행(性暴行)”을 영어로?

“성폭행(性暴行)”은 강제로 성적인 행위를 수행하거나, 상대방의 동의 없이 성적인 접촉을 하는 범죄 행위를 의미한다. 성폭행은 법적으로 중대한 범죄로 간주되며, 피해자에게 심각한 신체적, 정신적 피해를 줄 수 있다.

“성폭행”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Sexual Assault: 성폭행
  2. Rape: 강간
  3. Sexual Violence: 성폭력

“Sexual Assault: 성폭행”

“Sexual Assault”은 강제로 성적인 행위를 수행하거나 성적인 접촉을 하는 행위를 포괄적으로 지칭하는 표현이다. 성폭행의 다양한 형태를 포함하며, 법적 용어로도 사용된다.

  • “The victim reported the sexual assault to the authorities immediately.” (피해자는 성폭행 사건을 즉시 당국에 신고했다.)

“Rape: 강간”

“Rape”은 성적인 행위를 강제로 수행하거나 피해자의 동의 없이 성적 접촉을 하는 범죄를 지칭하는 표현이다. 일반적으로 성폭행의 가장 심각한 형태로 간주된다.

  • “He was convicted of rape and sentenced to a lengthy prison term.” (그는 강간으로 유죄 판결을 받고 긴 징역형을 선고받았다.)

“Sexual Violence: 성폭력”

“Sexual Violence”는 성적인 폭력을 포함하는 모든 형태의 행위를 포괄하는 표현이다. 이는 성폭행, 성적 위협, 성적 학대 등을 포함할 수 있다.

  • “Sexual violence can have devastating effects on victims and should be addressed with the utmost seriousness.” (성폭력은 피해자에게 파괴적인 영향을 미칠 수 있으며, 최우선으로 진지하게 다루어져야 한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com