영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“비폭력주의(非暴力主義)”를 영어로?

인도를 영국에서부터 독립하게 이끈 마하트마 간디의 독립운동은 “Ahimsa”라고 불리는 원칙에 기반을 두고 있다. 간디는 이 원칙을 통해 인도 독립운동을 이끌었으며, 그의 비폭력주의는 많은 사회 운동에 큰 영향을 미쳤다.

“비폭력주의(非暴力主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Nonviolence : 비폭력주의(非暴力主義)

비폭력주의는 영어로 “Nonviolence”라고 한다. 이는 “non-” (비)와 “violence” (폭력)의 결합으로, 폭력적인 행동을 배제하고 평화적이고 협력적인 방법으로 문제를 해결하려는 원칙이나 태도를 의미한다.

  • “Gandhi’s philosophy of nonviolence inspired many social movements around the world.” (간디의 비폭력주의 철학은 전 세계의 많은 사회 운동에 영감을 주었다.)
  • “Nonviolence is often used as a strategy for social change and conflict resolution.”
(비폭력주의는 사회 변화와 갈등 해결을 위한 전략으로 자주 사용된다.)
  • “The principle of nonviolence advocates for resolving disputes through dialogue and peaceful means.” (비폭력주의 원칙은 대화와 평화적인 방법으로 분쟁을 해결하는 것을 지지한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com