영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“블랙박스(Black Box)”를 영어로?

“블랙박스(Black Box)”는 차량의 운행 기록을 저장하는 장치로, 사고 발생 시 상황을 기록하여 증거로 활용될 수 있는 장비이다. 주로 항공기와 차량에서 사용되며, 사고 조사와 분석에 중요한 역할을 한다.

“블랙박스”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Black Box: 블랙박스
  2. Event Data Recorder (EDR): 블랙박스
  3. Flight Data Recorder (FDR): 비행기 블랙박스

“Black Box: 블랙박스”

“Black Box”는 비행기나 차량에 설치되어 사고 발생 시 데이터를 기록하는 장비를 의미한다. 이 용어는 원래 항공기에서 사용되었지만 현재는 차량에도 적용된다.

  • “The black box in the car recorded crucial data that helped in the investigation of the accident.” (차량의 블랙박스는 사고 조사에 도움이 되는 중요한 데이터를 기록했다.)

“Event Data Recorder (EDR): 블랙박스”

“Event Data Recorder”는 차량에 장착되어 운전 중의 다양한 데이터를 기록하는 장비를 의미한다. EDR은 차량 사고 분석에 사용되는 장치로, 블랙박스와 유사한 기능을 한다.

  • “The EDR provided valuable information about the vehicle’s speed and braking before the crash.” (EDR은 사고 전 차량의 속도와 제동에 대한 중요한 정보를 제공했다.)

“Flight Data Recorder (FDR): 비행기 블랙박스”

“Flight Data Recorder”는 항공기에서 비행 데이터를 기록하는 장비를 의미하며, 블랙박스의 일종이다. 이 장비는 항공기 사고 분석에 필수적인 데이터를 제공한다.

  • “The FDR recorded the aircraft’s altitude, speed, and other parameters before the crash.” (FDR은 사고 전 항공기의 고도, 속도 및 기타 매개변수를 기록했다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com