“불침번”은 특정 시간 동안 야간에 근무를 하며 감시하거나 순찰하는 작업을 의미한다. 주로 군대나 보안 업무에서 사용되는 용어로, 야간 동안 안전을 유지하는 역할을 한다.
일반적으로 군대나 보안 관련 직무에서 사용하는 용어이다.
“불침번을 영어로 어떻게 부를까?”
- Night Watch
- Night Duty
불침번을 영어로는 “Night Watch” 또는 “Night Duty”라고 한다. 두 표현 모두 야간에 수행하는 감시 또는 근무를 의미한다.
“Night Watch : 불침번”
“Night Watch”는 야간에 감시와 순찰을 담당하는 근무를 의미하며, 불침번과 같은 뜻으로 쓰인다.
- “The soldiers took turns on night watch to ensure the camp’s security.” (군인들은 캠프의 안전을 보장하기 위해 교대로 불침번을 서았다.)
- “During the night watch, the guard must be alert to any suspicious activity.” (야간 감시 중에는 경비원이 의심스러운 활동에 주의를 기울여야 한다.)
“Night Duty : 불침번”
“Night Duty”는 야간에 수행하는 업무나 근무를 의미하며, 감시나 순찰 외에도 다양한 업무를 포함할 수 있다.
- “He was assigned to night duty at the security checkpoint.” (그는 보안 검문소에서 야간 근무를 맡았다.)
- “Night duty requires maintaining vigilance throughout the shift.” (야간 근무는 근무 시간 내내 경계를 유지해야 한다.)
