영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“벙커”를 영어로?

벙커(Bunker)는 군사적 보호를 위해 설계된 방어 구조물이다. 일반적으로 지하에 위치하거나, 지표면에 깊게 파서 만든 튼튼한 건축물로, 폭탄이나 총격으로부터 보호할 수 있는 강력한 방어력을 제공한다. 벙커는 군사 작전에서 병력과 장비를 보호하기 위해 사용되며, 전략적인 위치에 구축되어 전투 중 안전한 대피소 역할을 한다.

“벙커를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Bunker: 벙커

벙커는 사실 영어에서 온 표현으로 우리말에서도 영어 표현 그대로 사용하고 있다.

“Bunker”는 벙커를 지칭하는 영어 용어로 이는 단어는 군사적 맥락에서 방어 구조물을 의미한다.

“Bunker”라는 단어는 스코틀랜드와 북부 영어에서 유래되었으며, “bunk”에서 파생되었다. 초기의 “bunk”는 “침대”를 의미했고, 이러한 구조물에서 발전되어 방어용 구조물을 지칭하게 되었다. 군사적 의미로는 20세기 초부터 사용되기 시작했으며, 특히 전쟁과 군사 작전에서 방어용 구조물로 널리 알려지게 되었다.

  • “The soldiers took cover in the bunker during the artillery bombardment.” (병사들은 포격 중에 벙커에서 보호를 받았다.)
  • “The bunker was reinforced with steel and concrete to withstand enemy attacks.” (벙커는 적의 공격을 견딜 수 있도록 강철과 콘크리트로 보강되었다.)
  • “Strategically placed bunkers can significantly enhance a defensive position.” (전략적으로 배치된 벙커는 방어 위치를 크게 향상시킬 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com