영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“물류(物流)”를 영어로?

물류(物流)는 제품이나 자원의 이동, 저장, 처리 및 관리와 관련된 모든 활동을 포함하는 시스템이다. 이는 공급망의 효율성을 높이고, 제품이 생산지에서 소비자에게 전달되기까지의 과정을 최적화하는 데 중점을 둔다. 물류는 제조, 유통, 수송, 재고 관리 등 여러 분야를 아우르며, 기업의 운영에 필수적인 부분이다.

“물류를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Logistics: 물류

“Logistics”는 제품, 자원, 정보 등이 특정 지점에서 다른 지점으로 이동하는 과정을 계획하고 실행하는 활동을 의미한다. 이 용어는 공급망 관리, 재고 조정, 운송 계획 등을 포함하며, 기업이나 조직의 운영 효율성을 높이는 데 중요한 역할을 한다.

  • “The company has improved its logistics to ensure faster delivery times.” (그 회사는 더 빠른 배송 시간을 보장하기 위해 물류를 개선했다.)
  • “Effective logistics management is crucial for reducing operational costs.” (효율적인 물류 관리는 운영 비용을 줄이는 데 중요하다.)
  • “They hired a logistics expert to optimize their supply chain.” (그들은 공급망을 최적화하기 위해 물류 전문가를 고용했다.)

“Logistics : 공급망 관리와 물류 운영의 핵심 요소를 포함하는 포괄적인 개념”

Logistics는 공급망 관리와 물류 운영의 핵심 요소를 포함하는 포괄적인 개념이다. 이는 제품의 생산지에서 소비자에게 전달되기까지의 모든 과정에서 발생하는 물리적, 정보적 흐름을 관리하고 조정하는 활동을 뜻한다. 물류는 다음과 같은 주요 분야를 포함한다:

  1. 운송(Transportation): 제품이나 자원을 한 장소에서 다른 장소로 이동시키는 활동.
  2. 재고 관리(Inventory Management): 재고 수준을 조정하고 재고의 흐름을 최적화하는 활동.
  3. 창고 관리(Warehousing): 제품을 보관하고 필요한 시점에 신속하게 배송할 수 있도록 하는 관리.
  4. 주문 처리(Order Processing): 고객의 주문을 접수하고 처리하여 적시에 제품을 배송하는 과정.
  • “The company relies on efficient transportation to ensure that goods are delivered to customers on time.” (그 회사는 상품이 고객에게 제시간에 배송될 수 있도록 효율적인 운송에 의존한다.)
  • “Implementing a new inventory management system helped the warehouse reduce excess stock and avoid shortages.” (새로운 재고 관리 시스템을 도입함으로써 창고는 과잉 재고를 줄이고 부족 사태를 방지할 수 있었다.)
  • “The logistics team improved warehousing procedures to speed up the fulfillment process and reduce errors.” (물류 팀은 주문 처리 과정을 가속화하고 오류를 줄이기 위해 창고 관리 절차를 개선했다.)
  • “The new order processing software has streamlined the way orders are handled, resulting in faster delivery times.” (새로운 주문 처리 소프트웨어는 주문 처리 방식을 간소화하여 배송 시간을 단축시켰다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com