“무한도전(無限挑戰)”은 한국의 인기 예능 프로그램으로, 다양한 도전과 미션을 수행하는 형식의 방송이다. 프로그램은 출연자들이 여러 가지 과제를 수행하며 웃음을 주고, 감동을 주는 내용을 담고 있다.
“무한도전”은 2005년부터 2018년까지 대한민국 MBC에서 방영된 간판 예능 프로그램이었다. 이 프로그램은 2005년 4월 23일 ‘무모한 도전’이라는 이름으로 시작했으며, 이후 ‘무리한 도전’을 거쳐 2006년 5월 6일 ‘무한도전’으로 재편성되었다. 2016년 10월 1일에는 500회를 돌파했으며, 2018년 3월 31일에는 총 563회를 방송하고 13년간의 대장정을 마무리했다.
“무한도전”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Infinite Challenge: 무한도전
- Endless Challenge: 끝없는 도전
- Limitless Challenge: 무제한 도전
“Infinite Challenge: 무한도전”
“Infinite Challenge”는 ‘무한도전’의 직접적인 번역으로, 프로그램의 핵심적인 개념인 끝없는 도전 정신을 강조한다.
- “Infinite Challenge is a Korean variety show that features participants taking on a wide range of tasks and challenges.” (무한도전은 다양한 과제와 도전에 도전하는 한국의 예능 프로그램이다.)
“Endless Challenge: 끝없는 도전”
“Endless Challenge”는 프로그램의 계속되는 도전 정신을 강조하는 표현으로, 무한도전의 정신을 잘 나타낸다.
- “The show’s format revolves around participants facing endless challenges and tasks.” (이 프로그램의 형식은 참가자들이 끝없는 도전과 과제에 맞서는 것을 중심으로 한다.)
“Limitless Challenge: 무제한 도전”
“Limitless Challenge”는 도전의 범위와 가능성이 무제한임을 나타내며, 무한도전의 의미를 잘 전달하는 표현이다.
- “The concept of the show is based on limitless challenges that push participants beyond their limits.” (이 쇼의 개념은 참가자들을 한계를 넘어서도록 하는 무제한 도전에 기반을 두고 있다.)
