무반동총(無反動銃)은 발사 시 반동이 거의 없거나 전혀 없는 총기를 말한다. 이 총기는 발사 시 발생하는 반동을 효과적으로 감소시키거나 제거하기 위해 특별한 기술이 적용되어 있다. 무반동총은 주로 방어적 용도나 정밀 사격에서 사용되며, 사용자가 높은 정확도와 안정성을 유지할 수 있도록 돕는다.
“무반동총을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Recoilless Rifle: 무반동총
“Recoilless Rifle”은 무반동총을 지칭하는 영어 용어이다. 이 용어는 두 부분으로 나눌 수 있다. “recoilless”와 “rifle”. “Recoilless”는 “반동이 없는”이라는 의미를 가지고 있으며, “rifle”은 “총기”를 의미한다.
“Recoilless”는 “recoil”이라는 단어에서 파생되었다. “Recoil”은 발사 시 총기에서 발생하는 반동을 의미하며, “less”는 “없는”이라는 의미를 더하여 “recoilless”가 되었다. “Rifle”은 총기의 한 종류로, 발사 시 총알이 총관 내부의 나선형 홈에 의해 회전하여 더 높은 정확도를 제공하는 총기를 의미한다. 즉, “Recoilless Rifle”은 “반동이 없는 총기”를 뜻한다.
이 총기의 핵심 기술은 발사 시 반동을 감소시키기 위해 가스 배출 시스템을 사용하는 것이다. 이 시스템은 총기의 후방으로 가스를 배출하여 반동을 줄이고, 사용자가 더 안정적으로 사격할 수 있게 한다.
- “The recoilless rifle allows for more accurate shooting without the disturbance of recoil.” (무반동총은 반동의 방해 없이 더 정확한 사격을 가능하게 한다.)
- “During the battle, the troops utilized recoilless rifles for their effectiveness against armored targets.” (전투 중, 군인들은 장갑차를 상대하기 위해 무반동총을 사용했다.)
- “The design of the recoilless rifle includes a unique recoil management system to minimize the shooter’s impact.” (무반동총의 설계에는 사수의 영향을 최소화하기 위한 독특한 반동 관리 시스템이 포함되어 있다.)
