영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“무기징역(無期懲役)”을 영어로?

무기징역은 범죄에 대한 처벌로서 종신형을 의미하며, 범죄자가 자신의 생애 동안 교도소에서 복역해야 하는 형벌을 설명한다. 이 형벌은 일반적으로 매우 심각한 범죄에 대해 부과되며, 피고인이 석방될 가능성이 없는 것을 의미한다.

“무기징역을 영어로 어떻게 부를까?”

  1. Life Imprisonment: 무기징역
  2. Life Sentence: 무기징역
  3. Life Term: 무기징역

무기징역을 영어로는 “Life Imprisonment,” “Life Sentence,” 또는 “Life Term”이라고 할 수 있다. 이들 표현은 무기징역의 개념과 범위를 설명하는 데 사용된다.

“Life Imprisonment : 무기징역”

“Life Imprisonment”은 범죄자가 평생 동안 감옥에서 복역하는 형벌을 설명하는 표현이다.

  • “Life imprisonment is a legal punishment where the offender is sentenced to spend the rest of their life in prison.” (무기징역은 범죄자가 자신의 생애 동안 감옥에서 지내야 하는 형벌이다.)
  • “This type of sentence does not allow for parole, meaning the offender is not eligible for early release.” (이러한 형벌은 가석방을 허용하지 않으며, 범죄자는 조기 석방될 수 없다.)

“Life Sentence : 무기징역”

“Life Sentence”는 법적 용어로서, 범죄자가 평생 동안 복역해야 하는 형벌을 설명하는 표현이다.

  • “A life sentence means the convicted person will spend their entire life in prison, with no possibility of parole or early release.” (무기징역은 유죄 판결을 받은 사람이 평생 감옥에서 지내야 하며, 가석방이나 조기 석방의 가능성이 없다.)
  • “The severity of a life sentence reflects the seriousness of the crime committed.” (무기징역의 엄중함은 범죄의 심각성을 반영한다.)

“Life Term : 무기징역”

“Life Term”은 무기징역의 기간을 설명하는 표현으로, 주로 형법적 맥락에서 사용된다.

  • “The life term is a penalty that ensures the convicted individual remains in prison for the remainder of their natural life.” (무기징역은 유죄 판결을 받은 사람이 자연 생애 동안 감옥에 남아 있도록 보장하는 형벌이다.)
  • “A life term can vary in terms of eligibility for parole depending on the jurisdiction and the nature of the crime.” (무기징역은 관할 구역과 범죄의 성격에 따라 가석방 자격 여부가 달라질 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com