영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“매립지(埋立地)영어로?

매립지는 낮은 땅이나 습기 있는 지역을 돌, 흙, 또는 다른 물질로 메워서 지면을 평평하게 만든 장소를 의미한다. 일반적으로 매립지는 자연환경을 개선하거나, 사용 가능한 땅을 추가로 확보하기 위해 사용된다. 현대의 매립지는 주로 폐기물 처리를 위해 사용되며, 환경 오염을 방지하기 위해 특별히 설계된다.

우리나라에서 찾을 수 있는 대표적인 매립지는 상암 일대와 인천 송도 일대이다.

“매립지를 영어로 어떻게 부를까?”

  1. Landfill: 매립지
  2. Fill Site: 매립지 (보다 일반적인 표현으로 사용됨)
  3. Reclamation Site: 매립지 (토지 회수와 관련된 용어로 사용됨)

매립지를 영어로는 “Landfill,” “Fill Site,” 또는 “Reclamation Site”라고 할 수 있다. 이들 표현 모두 매립지를 설명하는 데 사용될 수 있다.

“Landfill : 매립지”

“Landfill”은 주로 폐기물 처리를 위한 매립지로, 폐기물을 땅에 매립하여 처리하는 장소를 의미한다. 환경 보호를 위한 설계와 관리가 이루어진다.

  • “The landfill is designed to prevent contamination of soil and groundwater.” (매립지는 토양과 지하수 오염을 방지하도록 설계되어 있다.)
  • “Landfills are a common method for managing municipal solid waste.” (매립지는 도시 고형 폐기물을 관리하는 일반적인 방법이다.)

“Fill Site : 매립지”

“Fill Site”는 보다 일반적인 매립 개념을 설명하는 표현으로, 특정 목적을 위한 땅을 메우는 장소를 의미할 수 있다.

  • “The fill site was used to level the ground before construction began.” (건설이 시작되기 전에 지면을 평평하게 하기 위해 매립지가 사용되었다.)
  • “Fill sites can be used to improve drainage and create usable land.” (매립지는 배수 개선과 사용 가능한 토지 생성을 위해 사용될 수 있다.)

“Reclamation Site : 매립지”

“Reclamation Site”는 토지 회수를 위한 매립지로, 주로 환경 복원이나 개발을 위해 땅을 메우는 경우 사용된다.

  • “The reclamation site transformed a marshy area into usable land for development.” (회수 매립지는 습기 있는 지역을 개발 가능한 토지로 변형시켰다.)
  • “Reclamation sites are often used to recover land lost to natural processes or human activities.” (회수 매립지는 자연적 과정이나 인간 활동으로 잃어버린 토지를 회복하는 데 자주 사용된다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com