“독재(獨裁)”를 영어로?

독재는 한 개인이나 소수 집단이 국가나 조직을 절대적으로 지배하는 정치 체제를 의미한다. 이 체제에서는 권력이 집중되어 있고, 일반적으로 정치적 자유와 민주적 절차가 제한된다.

우리나라도 과거 독재정치를 거쳤으나, 민주화 운동을 거쳐서 민주적인 국가로 거듭날 수 있었다.

“독재를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?”

“Dictatorship: 딕테이터쉽 (독재, 독재정치)”

독재를 영어로는 “Dictatorship”이라고 한다. 이 용어는 국가나 조직의 권력을 한 사람이나 소수의 집단이 절대적으로 지배하는 체제를 설명한다. 독재 체제에서는 권력의 집중과 자유의 제한이 특징적이다.

또한, 이는 독재정치 자체를 의미하기도 하며, 권력을 한 사람이나 소수 집단이 절대적으로 행사하는 체제를 설명한다.

“In a dictatorship, the leader or ruling party has absolute control over the government and its policies.” (독재 체제에서는 지도자나 지배 집단이 정부와 정책에 대한 절대적인 통제 권한을 가진다.)
“Dictatorships often suppress political dissent and limit freedoms such as speech and assembly.” (독재 체제는 종종 정치적 반대 의견을 억압하고, 언론과 집회의 자유를 제한한다.)
“In a dictatorship, political power is concentrated in the hands of a single ruler or a small group.” (독재정치에서는 정치적 권력이 한 명의 통치자나 소수 집단의 손에 집중된다.)

“Authoritarianism: 오소리타리어니즘 (권위주의 정치)”

권위주의 정치라고도 하며, 권력의 집중과 정치적 자유의 제한을 특징으로 한다. 독재정치와 유사하지만, 특정 지도자나 체제를 지칭하지 않는 포괄적인 용어일 수 있다.

“Authoritarianism often involves the suppression of political dissent and limited individual freedoms.” (권위주의 정치에서는 정치적 반대 의견 억제와 제한된 개인의 자유가 특징이다.)

“Dictator: 딕테이터 (독재자)”

독재자를 영어로는 “Dictator”라고 한다. 이 용어는 국가나 조직의 권력을 독점적으로 행사하며, 다른 사람들의 의견이나 권리를 제한하는 권위적인 인물을 설명한다.

현재 북한의 지도자인 김정은은 “Dictator”로 칭해질 수 있다.

“A dictator rules with absolute authority and often suppresses opposition.” (독재자는 절대적인 권위로 통치하며, 종종 반대 의견을 억압한다.)
“Dictators are known for their centralized control and limited political freedoms.” (독재자는 중앙집중적 통제와 제한된 정치적 자유로 알려져 있다.)