“Yield”라는 단어는 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 명사와 동사로 쓰이는데, 수익, 결과, 농작물 등의 산출량을 뜻하기도 하고, 누군가에게 굴복하거나 항복하는 것을 의미하기도 한다.
혹은 격식체로 무언가를 넘겨주거나 양도하는 것을 의미하기도 하고, 압력에 못이겨서 움직이거나, 도로에서 다른 차에게 길을 양보하는 것을 뜻하기도 한다.
“Yield”
- (수익, 결과, 농작물 등을) 내다, 산출하다, 생산하다.
- 항복하다, 굴복하다.
- (격식) 넘겨주다, 양도하다.
- (압력에 못 이겨) 움직이다, 휘어지다, 부서지다.
- (아일랜드 영어) (도로에서 다른 차에게) 양보하다, 먼저 가게 하다.
- (농작물 등의) 산출량, 수확량, 총수익
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Yield”
- (VERB) To produce or provide (something, such as a plant or crop)
- (VERB) To produce (something) as a result of time, effort, or work.
- (VERB) Sometimes + up.
- (NOUN) The amount of something that is produced by a plant, farm, etc.
- (NOUN) The profit made from an investment.
- “Higher-rate deposit accounts yield good returns.” (더 금리가 높은 예금 계좌는 좋은 수익률을 낸다.)
- “After a long siege, the town was forced to yield.” (오랜 포위 후에 그 도시는 어쩔 수 없이 항복했다.)
- “He refused to yield up his gun.” (그는 총을 넘겨주기를 거부했다.)
- “Despite our attempts to break it, the lock would not yield.” (그 자물쇠는 그것을 부수려는 우리의 시도에도 불구하고 부서지지가 않았다.)
- “Yield to oncoming traffic.” (앞에서 다가오는[상대] 자동차에게 양보하시오.)
