“Wheeze”이라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 명사로 쓰이는 경우에는 숨을 쉬기가 힘들어서 내는 색색거리는 소리를 뜻하거나, 묘책이나 명안을 뜻하기도 한다.
동사로는 숨을 쉬기 힘들어서 색색거리는 것을 뜻한다.
“Wheeze”
- (숨쉬기가 힘이 들어서) 색색거리다.
- (숨쉬기가 힘이 들어서) 색색거리는 소리
- (비격식) 묘책, 명안
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Wheeze”
- (NOUN) The sound made by a person who is having difficulty breathing or a similar sound, the sound of wheezing.
- (NOUN) (British Informal) A clever idea or joke.
- (VERB) To breathe loudly and with difficulty.
- (VERB) To make a sound like a person who is breathing with difficulty.
- “He was coughing and wheezing all night.” (그는 밤새 기침을 하고 쌕쌕거렸다.)
- “Asthma caused him to wheeze.” (천식으로 그는 헐떡이며 숨을 쉬었다.)
- “I’ll just sit here – wheeze and watch if you don’t mind.” (네가 괜찮다면 보고 쌕쌕거리면서 여기 그냥 앉을게.)
- “I wouldn’t put it past the Tories to pick up on this wheeze.” (나는 토리당원들이 그 방안을 다시 고려할 것으로 생각한다.)
