“W.C” 물이 있는 방? 화장실?

“W.C” 물이 있는 방? 화장실?

예전에는 공중화장실을 “W.C”라고 표기했다. 요즘에는 “Bathroom”이나 “Toilet”과 같은 표현으로 변경해서 사용하고 있다.

“W.C : Water Closet”

“W.C”는 “Water Closet”의 약자이다. 이를 직역해보면, “물이 있는 작은 방”을 뜻한다. “Closet”은 영어에서 “작은 방”을 뜻하는 단어이다.

이는 수세식 변기가 있는 방을 가리키는데, 이제는 수세식 변기가 일상에서 자연스럽게 파고 들었지만, 과거에는 그렇지 않았다.

수세식 변기는 1956년 영국의 소설가 존 해링턴(John Harington)”이 고안했다. 그는 물탱크와 물을 뿜어내는 배수 밸브가 있는 나무 걸상을 고안했고, 그로 인해서 현대적인 수세식 변기가 탄생했다. 그리고, 그는 이러한 형태의 변기에 “Water Closet”이라고 이름을 붙였다.

“화장실을 가리키는 다양한 표현들”

“W.C”는 화장실 자체를 가리키는 표현이 아니라, 수세식 변기를 가리키는 이름이기에 “화장실” 자체를 가리키는 표현으로는 적절하지 않다.

화장실을 가리키는 표현으로는 아래와 같은 표현이 있다.

“화장실(化粧室)”