“Undersecretary”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 정부 고위 관료를 뜻하는데, “Secretary” 바로 아래에 있는 장관, 차관, 국장 등을 가리킨다.
영국에서는 정무 장관 혹은 정부 부처의 차관을 뜻하고, 미국에서는 정부 부처의 국장을 뜻한다.
“Undersecretary”
- (영국에서) 정무 장관
- (영국 정부 부처의) 차관
- (미국에서 정부 부처의) 국장
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Undersecretary”
- (NOUN) A high-ranking government official who serves under a department secretary or other high official.
- “U.S. Undersecretary of State awarded a prize to Zeinab Salbi, founder of the organization.” (미 국무부 차관보는이 기관의 창시자인 지나 살비여사에게 상패를 수여했습니다.)
- “Danilo Cruz, Undersecretary of Labor, says more training also is needed to compensate for the losses.” (다닐로 크루즈 필리핀 노동부 차관은 인력손실을 메꾸려면 더 많은 훈련이 필요하다고 말합니다.)
- “Kamynin was responding to a call Wednesday by U.S. Undersecretary of State Nicholas Burns for countries to end all nuclear cooperation with Iran.” (카미닌 대변인의 이같은 발언은 수요일에 미국의 니콜라스 번스 차관이 이란과의 핵 협력을 중단하라고, 몇몇 나라에 촉구한데 따른 것입니다.)
