영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Try To Vs Try -Ing” 노력하다? 시도하다?

“Try”는 동사로 쓰이는데, 상황에 따라서 조금씩 다른 뜻으로 쓰인다. 다행히, 뒤에 오는 문장 성분에 따라서 조금씩 다른 뜻으로 쓰이는데 아래에서 3가지 용법으로 정리해 볼 수 있다.

“Try”

  1. Try to 동사 : …하려고 노력하다.
  2. Try (Something) : 한 번 해보다, …를 한 번 입어보다.
  3. Try -ing : 한 번 해보다. (무언가 작동하지 않을 경우…)

“Try To V”

우선 먼저 “Try To 동사”로 쓰이는 경우에는 “…를 하려고 노력하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 무언가를 성취해서 이루기 위해서 노력하는 경우에 쓸 수 있는 말이다.

  • “He tried to study hard. But he was too tired to do that.” (그는 열심히 공부하려 했지만, 너무 피곤했다.)

“Try (Something)”

두 번째, “Try” 뒤에 명사가 바로 나오는 경우에는 주로 옷가게 등에서 쓸 수 있는 말로, “옷을 한 번 입어보세요.”라는 말로 쓸 수 있다.

옷을 한 번 입어보고, 사이즈가 맞는지 스타일이 맞는지 확인해보라고 하는 경우에 쓰는 말이다.

  • “Try those clothes (on).” (이 옷들을 한 번 입어보세요.)

“Try -Ing”

마지막으로 “Try -Ing”는 기계 등이 잘 작동하지 않는 경우에, “이걸 한 번 해보세요.”라는 느낌을 전달하는 말이다.

노력을 해본다기 보다는, 이걸 한 번 해보세요. 정도로 간단한 조언이 들어간 말이라고 할 수 있다.

  • “Try pressing the red button if the machine does not work well.” (기계가 잘 작동하지 않으면 빨강 버튼을 한 번 눌러보세요.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com