“Topple”라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 넘어지거나 다른 누군가를 넘어뜨리다는 뜻으로 쓰인다. 혹은 비유적으로 누군가를 “실각시키다”라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
실각(失脚)은 발을 헛디디는 것을 뜻하기도 하고, 세력을 잃고 지위에서 물러나는 것을 의미하는 우리말 표현이다.
“Topple”
- 넘어지다, 넘어뜨리다.
- 실각시키다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Topple”
- (VERB) To cause (something) to become unsteady and fall.
- (VERB) Often + over.
- (VERB) To remove (a government or a leader) from power, overthrow.
- “The pile of books toppled over.” (쌓아 놓은 책이 넘어졌다.)
- “The show of support follows recent moves to topple the embattled leader.” (이 날의 대통령 지지 시위는 궁지에 몰린 대통령을 축출하려는 최근의 움직임에 뒤이은 것입니다.)
- “Rebels attacked N’Djamena nearly three weeks ago in an attempt to topple President Deby’s government.” (반군들은 3주 전 데비 대통령 정부를 전복시키기 위해 엔자메나를 공격했습니다.)
- “Ssireum is a type of wrestling whereby two contestants grapple to topple each other.” (씨름은 두 사람이 서로 힘을 겨뤄 상대를 쓰러뜨리는 레슬링의 일종이다.)
