“Tinge”는 명사로 쓰이기도 하고, 동사로 쓰이기도 하는 단어로, 명사로 쓰이는 경우에는 “…할 기미”, “…의 기운”과 같은 뜻으로 쓰인다.
동사로는 아주 적은 색체를 더하거나, 어떤 느낌이나 기운을 가미하는 것과 같은 뜻을 지닌다.
“Tinge”
- (아주 적은 색체를) 더하다, 띠게 하다.
- (어떤 느낌, 기운 등을) 가미하다, …한 기미를 더하다.
- …할 기미, …의 기운
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Tinge”
- (VERB) To give a small amount of colour to (something)
- (VERB) Often used as (be) tinged.
- (VERB) To give a small amount of some quality to (something)
- (NOUN) A slight colour, flavour, or quality.
- “The paper had a yellowish tinge because it was so old.” (그 종이는 너무 오래되어서 누르스름한 기미가 보였다.)
- “There was a faint pink tinge to the sky.” (하늘에는 연한 분홍색 기운이 어려 있었다.)
- “After a day in the sun, their skin had a slightly pink tinge.” (햇볕 아래에서 하루를 보내고 나니 그들의 피부는 살짝 홍조를 띄게 되었다.)
- “There is a slight tinge of humor in it.” (그것에는 약간 유머가 있다.)
