단도(短刀)는 날이 한쪽에만 서 있는 짧은 칼을 말한다. 보통 길이 한 자 이내의 것을 이른다. 단도를 영어로는 “Dagger”라고 하는데, 간혹 외국어를 그대로 받아와서 영어에서 쓰기도 한다.
단도(短刀)를 “Tanto”라고 쓰기도 하는데, 이는 일본어의 단도에서 나왔다.
또한, “Tanto”는 영어에서 쓰이기도 하는데, 음악 용어로 쓰이며, “지나치게, 너무, 그렇게”와 같은 뜻으로 쓰인다.
“Tanto”
- (음악) 지나치게, 너무, 그렇게
- (일본의) 단도
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Tanto”
- (Music) (As a direction) too much
- A Japanese short sword or dagger.
