“Disperse”이라는 영어 단어는 동사로 쓰이며, 뭉쳐있던 것이 이리저리 흩어지거나, 해산하는 것을 뜻한다. 혹은 해산시키다는 뜻으로 쓰이기도 한다. 혹은 넓은 지역에 흩어지거나 확산되는 것을 의미하기도 한다. “Disperse” (이리저리) 흩어지다, 해산하다, 해산시키다. (넓은 지역에) 흩어지다, 확산되다, 흩다, 확산시키다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Disperse” (VERB) To go or move in different directions, to spread apart. “Police used tear gas to disperse ...
“산개(散開)”는 군사 용어나 조직에서 집단이 흩어져서 특정 지역에 분산하는 것을 의미한다. 이는 주로 전략적 이유나 전술적 필요에 따라 수행된다. 이러한 용어는 스타크래프트와 같은 전략 시뮬레이션 게임에서도 들어볼 수 있다. 특히, 스타크래프트2에서 범위 자폭 공격을 하는 맹독충의 등장으로 인해서 산개해서 컨트롤하는 기술이 중요하게 되었다. “산개”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Dispersal: 산개” “Dispersal”은 특정 지역에 집단이나 물체가 흩어지거나 분산되는 상태를 나타내며, ...