“Have Your Fingers in the Till” 공금을 횡령하다. “Have Your Fingers in the Till”이라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “금고에 손가락을 대다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. “Till”은 여러가지 뜻으로 쓰이는데, 이 경우에는 “금전 등록기의 서랍”을 나타낸다고 볼 수 있다. “Have Your Fingers in the Till” 금고에 손을 대다. 직장에서 돈을 횡령하다. 이는, 주로 직장에 있는 돈을 몰래 훔쳐내서, 횡령하는 것을 가리킨다. ...