“노익장(老益壯), 노당익장(老當益壯)”을 영어로? 노당익장(老當益壯)은 “늙었지만 의욕이나 기력은 점점 좋아짐”을 뜻한다. 나이가 들어서도 정정한 기력을 가진 사람을 가리킨다. 노당익장(老當益壯)의 다른 말로, 노익장(老益壯)이라는 말이 있다. 사실, 일상에서는 노당익장이라는 표현보다는 노익장이 더 많이 쓰인다. “노익장(老益壯), 노당익장(老當益壯)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Vigorous : 활발한, 건강한 Hale and Harty : 정정한, 노익장의 Grizzled Veteran : 머리가 희끗한 베테랑 A Green Old Age : 나이들었지만 ...