“아포스티유”는 국제적으로 문서의 진위를 인증하고 공식적으로 인정받기 위해 사용되는 인증 절차를 의미한다. 영어로는 일반적으로 “Apostille”이라고 표현한다. “Apostille : 아포스틸(아포스티유)” “Apostille”은 국제 문서의 진위를 인증하기 위한 공식 절차로, 국제적으로 문서가 유효하다는 것을 확인하는 데 사용된다. 이 절차는 ‘헤이그 공문서 인증 협약(Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents)’에 따라 수행된다. “아포스티유 인증 절차” 아포스티유 인증 절차는 아래와 같다. ...
“공증”은 법적 문서의 진위를 확인하고 인증하는 과정을 의미하며, 보통 공증인이 법적 효력을 갖추기 위해 서명하고 도장을 찍는 절차를 포함한다. 공증을 영어로는 일반적으로 “Notarization” 또는 “Notary Public Services”라고 표현한다. “Notarization : 공증” “Notarization”은 문서나 서류에 대한 공증 과정을 의미한다. 공증인은 문서의 서명을 인증하고, 문서가 법적 효력을 갖도록 도와준다. “Notary Public Services : 공증인 서비스” “Notary Public Services”는 공증인이 제공하는 서비스로, 문서의 ...
“Uphold”는 위를 뜻하는 “Up”이라는 단어와 “쥐다”라는 뜻으로 쓰이는 “Hold”라는 단어가 합쳐져서 만들어진 단어이다. 이를 직역해보면, “위로 쥐다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 비유적으로 어떤 법이나 원칙 등을 유지하거나 옹호하는 것을 뜻한다. 혹은 법정에서는 이전의 판결을 확인하거나, 요구 사항의 타당성을 인정하다는 뜻으로 쓰인다. “Uphold” (법, 원칙 등을) 유지시키다, 옹호하다. (특히 법정에서) (이전의 판결을) 확인하다, (요구 사항의 타당성을) 인정하다. 이를 영영사전에서는 아래와 ...