한 유명 유튜버의 온라인 강의가 화제를 모았던 적이 있다. “존경받는 남자의 비밀”이라는 연애 강의를 “899,000원”에 판매하면서 고가의 인터넷 강의로 화제를 모았다. 해당 강의를 진행한 유튜버는 단기간에 높은 수익을 올린 것으로 알려져 있다. “존경받는 남자의 비밀을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “존경”에 관한 영어 표현은 여러 가지를 찾을 수 있다. “Admire”, “Respect”, “Revere” 등등의 다양한 단어를 사용할 수 있다. 이 중에서 ...
마이크가 켜진 줄 모르고, 발언을 해서 문제가 되는 경우가 있다. 과거 미국의 트럼프 대통령, 바이든 대통령이 이러한 실수로 인해서 홍역을 겪었던 적이 있고, 우리나라에서도 2022년 해외 순방을 다녀온 윤석열 대통령이 마이크가 켜진 줄 모르고 실언을 해서 문제가 된 적이 있다. 이렇게 마이크가 꺼진 줄 알고, 발언을 했는데, 실제로는 마이크가 켜져 있어서 문제가 된 것을 두고 ”Hot Mic”이라고 한다. 아마, 여기에서 ...
“장안의 화제”라는 말이 있다. 이는 세인들의 관심을 끄는 이야기를 가리키는 경우에 쓰이는 표현이다. 이는 당나라 수도였던 장안에서 비롯되었다는 설이 유력한데, 넓은 장안에 퍼질 정도로 유명한 이야기라는 뜻으로 쓰인다. 이와 유사한 영어 표현으로는 “The Talk of the Town”이라는 표현이 있다. “The Talk of the Town” 장안의 화제 모두가 화제로 하는 사람이나 물건 장안의 화제는 결국, 모든 사람들이 화제로 하고 있는 사람이나 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com