웅변(雄辯)은 조리가 있고 막힘이 없이 당당하게 말하는 것 혹은 그런 말이나 연설을 뜻한다. 이러한 웅변(雄辯)과 유사한 뜻으로 쓰이는 영어 단어로는 “Eloquence”라는 단어가 있는데, 이는 명사로 쓰인다. “Eloquence” 웅변(雄辯), 능변, 이성에 호소하는 힘, 감동시키는 힘 웅변법, 수사법 유창한 이야기, 화술, 설득력 이는 유창한 화술, 연설, 웅변 등 다른 사람을 감동시키는 말솜씨를 뜻하는데, 우리말의 웅변과 유사하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. ...
복화술(腹話術)은 입을 움직이지 않고 말하는 기술을 가리킨다. 사람이 인형을 가지고 연극을 할 때, 사람이 말을 하면서 마치 인형이 말하는 것처럼 보이게 하는 데 쓴다. 영어로 이러한 복화술을 “Ventriloquism”이라고 한다. “Ventriloquism” 복화술(腹話術) The production of the voice in such a way that the sound seems to come from a source other than the vocal organs of the speaker. The expression of ...
“Silver Tongued” 언변이 좋은? “Silver Tongued”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “은으로 된 혀”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 비유적으로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Silver Tongued” 은으로 된 혀 언변이 좋은 이는 주로 “Be Silver-Tongued”라는 형태로 쓰이며, “언변이 좋은”이라는 뜻으로 쓰인다. 이는 영어 속담 “Speech is Silver, Silence is Golden. (웅변은 은이요. 침묵은 금이다.)”에서 나온 것으로 추측이 된다. 웅변보다는 침묵이 ...