“Tenpin”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 볼링 게임에서 공으로 쓰러뜨리는 핀을 가리키는 단어이다. “Tenpin” (볼링에서, 공으로 쓰러뜨리는) 핀 (NOUN) One of the large bottle-shaped pieces that is knocked down with a ball in the game of tenpin bowling. “A ten-pin bowling alley and indoor ski dome have been discussed.” (볼링장과 실내 스키돔이 거론되었다.) ...
“You Could Hear a Pin Drop” 숨소리도 들릴 정도로 고요하다. “You Could Hear a Pin Drop”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “핀이 떨어지는 소리도 들을 수 있을 정도다.”라는 뜻으로 옮겨볼 수 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 의미로 쓰인다. “You Could Hear a Pin Drop” 핀이 떨어지는 소리도 들을 수 있다. 숨소리도 들릴 정도로 조용하다. 이는, 아주 조용하고 적막한 ...