공습 “공중습격”의 줄임말로 전쟁 또는 군사 작전에서 적의 공중 공격을 의미한다. 공습은 일반적으로 항공기나 미사일을 사용하여 특정 지역이나 목표를 공격하는 것이다. “공습(空襲)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 공습은 위와 같은 표현으로 사용할 수 있다. 이는 공중에서 폭격이 이루어지는 것을 의미하므로 “공중”을 의미하는 “Air”를 사용해서 쓴다. “Raid”는 습격을 의미하는데, “Air Raid”로 합쳐서 사용해서, 공중에서 일어나는 공격을 의미하며, 일반적으로 전쟁 중 적의 ...
“포탄”은 발사체로 사용되는 폭발물로, 일반적으로 포에서 발사되는 탄환을 의미한다. 2010년 당시 안상수 한나라당 대표는 북한의 포격에 피해를 입었던 연평도를 방문했던 적이 있는데, 보온병을 들고 포탄이라고 하는 헤프닝이 벌어지기도 했다. “포탄”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Shell: 포탄” 포탄은 영어로 “Shell”이라고 쓸 수 있다. 이는 가장 일반적인 표현으로 “포”에서 발사된 탄환을 가리킨다. “Artillery Shell: 포병 포탄” Artillery Shell은 “Shell”에 추가적인 설명을 ...
폭격(爆擊)은 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설물, 또는 국토를 파괴하는 일을 뜻한다. 이러한 폭격을 영어로는 “Bombing”이라고 부른다. “Bomb”는 명사로 쓰이며, 폭탄으로 쓰이는데, 이러한 폭탄을 활용해서 폭격하는 행위를 ”Bombing”이라고 사용하며, 이는 명사로 쓰인다. “Bombing” 폭격(爆擊) “They agreed to desist from the bombing campaign.” (그들은 폭격 작전을 그만두기로 했다.) “News of the bombing extinguished all hope of peace.” (그 폭격 소식은 평화에 ...
“Bombard”라는 단어는 명사로는 “폭탄”이라는 뜻으로 쓰이고, 동사로는 “공격을 퍼붓다, 폭격하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 일반적으로는 군사적인 의미로 쓰이는데, 일상에서는 비유적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “Bombard” 폭탄, 폭격 폭격 혹은 공격을 퍼붓다. 질문, 비난 등을 퍼붓다. 이는 마치, 전쟁에서 적군에 폭격을 하듯이, 특정한 무언가를 대상으로 질문이나 비난을 퍼붓는 것을 뜻한다. 전쟁에서 폭격을 하듯이 엄청나게 질문을 쏟아내는 경우를 가리킨다. “폭격을 퍼붓다라는 뜻으로 쓰인 경우” 우선 ...