법정(法廷/法庭)은 법원이 소송 절차에 따라서 송사를 심리하고 판결하는 곳을 말한다. 영어 단어 “Courtroom”는 이러한 법정을 가리킨다. “Court” 만 사용해도 법정을 의미하지만, “Courtroom”은 재판이 이루어지는 장소 그 자체에 초점을 맞춘 경우에 사용하는 편이다. “Courtroom” ...
배심원(陪審員)은 법률 전문가가 아닌 일반 국민 가운데 선출되어 심리(審理)나 재판에 참여하고 사실 인정에 대하여 판단을 내리는 사람을 말한다. 우리나라에서는 배심원 제도가 도입되어 있지 않지만, 미국에서는 배심원 제도를 이용하고 있다. 미국의 배심원 제도는 법적 시스템의 중요한 요소로, 공정한 재판을 보장하고 시민들이 법적 결정 과정에 참여할 수 있도록 한다. 우리나라의 법체계는 배심원 제도를 사용하지 않는다. 대신, 판사가 사건의 모든 사실을 심리하고 판결을 ...
“Adjudicate”라는 영어 단어가 있다. 이는 어떤 것에 대한 판결을 내리거나, 심판을 본다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 단어는 “Ad”, “Jud”, “Dic”가 결합되어서 만들어진 단어이다. 각각의 요소는 아래와 같은 뜻을 가진다. Ad : To Jud : Judge Dic : Speak 위와 같이 요소를 분해할 수 있는데, 결합해보면, “판단한 것을 말하다.”라는 말로 쓸 수 있다. 결국, “…로 판결하다, 재결하다, 선고하다, 심판하다.”와 같은 뜻으로 쓰인다. ...